9999热视频三级毛片AV区|日韩欧美精品狼友观看视频|av在线成人免费AA片|日韩三级AV电影|久久亚洲私人国产精品vA|亚洲无码卡一卡二卡三|手机在线免费看黄色片|婷婷尹人在线婷婷五月手机网|99爱在线播放|欧美成人色情视频品

蒹葭
來(lái)源:易賢網(wǎng) 閱讀:2950 次 日期:2015-03-06 09:39:42
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“蒹葭”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方,溯洄從之,道阻且長(zhǎng)。溯游從之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。(萋萋 一作:凄凄)

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。

譯文

河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結(jié)成霜。 意中之人在何處?就在河水那一方。

逆著流水去找她,道路險(xiǎn)阻又太長(zhǎng)。 順著流水去找她,仿佛在那水中央。

河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何處?就在河岸那一邊。

逆著流水去找她,道路險(xiǎn)阻攀登難。 順著流水去找她,仿佛就在水中灘。

河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何處?就在水邊那一頭。

逆著流水去找她,道路險(xiǎn)阻曲難求。 順著流水去找她,仿佛就在水中洲。

注釋

1.蒹(jiān):沒(méi)長(zhǎng)穗的蘆葦。葭(ji?。撼跎奶J葦。蒼蒼:鮮明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”義同。

2.蒼蒼: 茂盛的樣子 3.為:凝結(jié)成。

4.所謂:所說(shuō)的,此指所懷念的。

5.伊人:那個(gè)人,指所思慕的對(duì)象。

6.一方:那一邊。

7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指順流而下。一說(shuō)“洄”指彎曲的水道,“游”指直流的水道。

8.從:追尋。

9.阻:險(xiǎn)阻,(道路)難走。

10.宛:宛然,好像。

11.晞(xī):干。

12.湄:水和草交接的地方,也就是岸邊。

13.躋(jī):水中高地。

14.坻(chí):水中的沙灘

15.涘(sì):水邊。

16.右:迂回曲折。

17.沚(zhǐ):水中的沙灘。

更多信息請(qǐng)查看古詩(shī)大全

更多信息請(qǐng)查看先秦
上一篇:關(guān)雎
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:蒹葭
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢(xún)回復(fù)僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門(mén)公布的正式信息和咨詢(xún)?yōu)闇?zhǔn)!
相關(guān)閱讀先秦
靈臺(tái)12月21日
瓠葉12月21日
椒聊12月21日
魚(yú)藻12月21日
鼓鐘12月21日
下泉12月21日
蜉蝣12月21日
無(wú)衣12月21日
易水歌03月09日
采苓03月09日
采蘋(píng)03月09日
九歌·禮魂03月09日
九歌·東君03月09日
天問(wèn)03月09日
九歌·湘君03月09日
九歌·山鬼03月09日
九歌·河伯03月09日
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡(jiǎn)要咨詢(xún) | 簡(jiǎn)要咨詢(xún)須知 | 新媒體/短視頻平臺(tái) | 手機(jī)站點(diǎn)

版權(quán)所有:易賢網(wǎng)